台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

歌坛

gētán

名詞
1 歌謡界、楽壇、音楽界(主に歌手が活躍する世界)
📝 「乐坛」とほぼ同義だが、特に歌唱や歌手の活動範囲に焦点を当てた表現。新聞、雑誌、エンターテインメントニュースなどで頻繁に用いられる。
他在歌坛活跃了三十多年。 (Tā zài gētán huóyuè le sānshí duō nián.)
彼は歌謡界で30年以上も活躍している。
这位新人最近在歌坛崭露头角。 (Zhè wèi xīnrén zuìjìn zài gētán zhǎnlù tóujiǎo.)
この新人は最近、歌謡界で頭角を現し始めた。
她凭借独特的嗓音在歌坛占有一席之地。 (Tā píngjiè dútè de sǎngyīn zài gētán zhànyǒu yì xí zhī dì.)
彼女は独特の歌声で歌謡界に確固たる地位を築いている。

⚖️ 類義語との比較

歌坛」は歌手や歌唱活動に特化した表現であるのに対し、「乐坛」は作曲家や演奏家を含む音楽界全般を指す。ただし、ポピュラー音楽の文脈では両者はしばしば同義語として扱われる。
登録日: 2026/09/02 16:40 v1 ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ