名詞
ファッション・ACG関連用語。日本のロリータファッション文化の中国語訳。
1
量个 / 身 ゴシック・ロリータ（ファッション）、黒系ロリータ衣装またはそれを着る人
📝 英語 Gothic Lolita（日本由来のファッションジャンル）の中国語訳。黒・ダーク系の色調にロリータ要素（フリル・スカート・レース）を組み合わせた服装。日本由来だが中国でも広く流通。
她穿着一身哥特萝莉风格的裙子。
(Tā chuānzhe yì shēn gētè luólì fēnggé de qúnzi.)
彼女はゴスロリ風のドレスを着ていた。
我超喜欢哥特萝莉这种风格。
(Wǒ chāo xǐhuan gētè luólì zhè zhǒng fēnggé.)
ゴスロリ系のスタイル、めっちゃ好き。
漫展上有很多哥特萝莉打扮的妹子。
(Mànzhǎn shàng yǒu hěn duō gētè luólì dǎbàn de mèizi.)
コミケにはゴスロリ衣装の女の子がたくさんいた。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/04 01:22
広告エリア (Detail Footer)
