📝 人の性格を褒める際に使われる書面語
他为人鲠直，敢于直言不讳。
(Tā wéirén gěngzhí, gǎnyú zhíyán bùhuì.)
彼は剛直な人柄で、はばからず直言する勇気がある。
鲠直的性格使他得罪了不少人。
(Gěngzhí de xìnggé shǐ tā dézuì le bùshǎo rén.)
剛直な性格のために、彼は少なからぬ人の恨みを買った。
他是个鲠直之人，从不阿谀奉承。
(Tā shì ge gěngzhí zhī rén, cóng bù ēyú fèngchéng.)
彼は剛直な人で、決してへつらい媚びることがない。
