台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
gōng

名詞
功績、てがら。また物理学で力が物体になす「仕事(仕事量)」。
📝 功労の意と、物理量としての「仕事」の両義がある。
他立下了汗马劳,可谓大 (tā lìxià le hànmǎ gōngláo, kěwèi dà gōng.)
彼は多大な功労を立て、大きな手柄と言える。
物理学中,力对物体做的等于力乘距离。 (wùlǐxué zhōng, lì duì wùtǐ zuò de gōng děngyú lì chéng jùlí.)
物理学では、力が物体になす仕事は力と距離の積に等しい。
这件事的成,他不可没。 (zhè jiàn shì de chénggōng, tā gōng bùkě méi.)
この成功には彼の功績が欠かせない。

⚖️ 類義語との比較

「功」は功績の意と物理の「仕事」の意を持つ。「功劳」は手柄という功績の意に限られ、物理量としての「仕事」の意味では用いられない。
生成日: 2026/06/03 00:11