台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

功能性服装

gōng néng xìng fú zhuāng

専門用語
機能性衣料。防水・保温・速乾など特定の機能を備えた衣服。
📝 繊維・アパレルの用語。装飾より実用的な性能を重視した衣類を指す。
登山时应选择防风防水的功能性服装,以应对多变的天气。 (dēngshān shí yīng xuǎnzé fángfēng fángshuǐ de gōng néng xìng fú zhuāng, yǐ yìngduì duōbiàn de tiānqì.)
登山では変わりやすい天候に備え、防風・防水の機能性衣料を選ぶべきだ。
这款功能性服装采用速干面料,运动出汗后也不闷热。 (zhè kuǎn gōng néng xìng fú zhuāng cǎiyòng sùgān miànliào, yùndòng chūhàn hòu yě bù mēnrè.)
この機能性衣料は速乾素材を使い、運動して汗をかいても蒸れない。
户外品牌不断研发新材料,提升功能性服装的透气与保暖性能。 (hùwài pǐnpái búduàn yánfā xīn cáiliào, tíshēng gōng néng xìng fú zhuāng de tòuqì yǔ bǎonuǎn xìngnéng.)
アウトドアブランドは新素材を開発し続け、機能性衣料の通気性と保温性を高めている。

⚖️ 類義語との比較

見た目重視のファッション衣料に対し、功能性服装は防水・速乾などの実用性能を主眼とする。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ