名詞
📝 「公共汽车」の略称。台湾では日常的に「バス」を指す標準的な語として使われるが、大陸では「公交车」と言うのが一般的で、「公车」は後述の「公用車」を指すことが多い。
台北的公车系统非常发达。
(Táiběi de gōngchē xìtǒng fēicháng fādá.)
台北のバスシステムは非常に発達している。
我在等公车，可能要晚点到。
(Wǒ zài děng gōngchē, kěnéng yào wǎndiǎn dào.)
今バスを待っているので、到着が少し遅れるかもしれません。
📝 政府機関や公的団体が公務のために所有・管理する車両。大陸のニュースや公文書では主にこの意味で用いられる。
政府正在严厉整治公车私用的现象。
(Zhèngfǔ zhèngzài yánlì zhěngzhì gōngchē sīyòng de xiànxiàng.)
政府は公用車の私的利用現象を厳しく取り締まっている。
这辆公车是单位配给他的。
(Zhè liàng gōngchē shì dānwèi pèigěi tā de.)
この公用車は職場が彼に割り当てたものだ。
3
＜歴史＞（漢代に公用車で送られたことから）科挙の受験者、貢士
📝 特に清末の康有為らによる政治請願運動「公车上书（公車上書）」の語として歴史用語で頻出する。
公车上书是近代中国维新运动的开端。
(Gōngchē shàngshū shì jìndài Zhōngguó wéixīn yùndòng de kāiduān.)
公車上書は近代中国における維新運動の始まりである。
4
＜ネットスラング＞尻軽な人、不特定多数と関係を持つ人
📝 「誰でも乗れる（＝誰とでも寝る）」という卑俗な比喩。2010年代頃からネット掲示板やSNSで他人を中傷・揶揄する際に使われるようになった。非常に下品で攻撃的な表現（侮蔑語）であるため、使用には注意が必要。
woc，原来她是个公车啊，心疼兄弟三秒钟。
(woc, yuánlái tā shì ge gōngchē a, xīnténg xiōngdì sān miǎo zhōng.)
うわマジか、あいつ尻軽だったのかよ、ダチがマジで不憫すぎるわ。
这种公车居然还有人洗白，绝了。
(Zhèzhǒng gōngchē jūrán hái yǒurén xǐbái, jué le.)
こんな誰とでも寝るような奴を擁護する奴がいるなんて、マジでありえない。
⚖️ 類義語との比較
「公车」は台湾では「路線バス」を指すが、大陸では「公用車（官用車）」を指すのが一般的。大陸でバスを指す場合は「公交车」や「公共汽车」を用いるのが無難。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/07/28 09:47
／
v2
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「公车」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/07/28 09:47
表示中
v1
2026/07/28 09:46
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
