量詞
📖 重さの国際単位(SI)。中国の市制単位である'斤'(500g)の2倍に相当する。数詞の後に直接置かれ、名詞を修飾する際は通常'的'を介さない。
1
キログラム、kg
📝 口語では単に'斤'(jīn)と呼ばれることもあるが、取引や科学的な場面では正確に'公斤'を用いる。
这箱苹果重五公斤。
(Zhè xiāng píngguǒ zhòng wǔ gōngjīn.)
この箱のリンゴは重さが5キロある。
请给我称两公斤香蕉。
(Qǐng gěi wǒ chèng liǎng gōngjīn xiāngjiāo.)
バナナを2キロ量ってください。
他最近瘦了三公斤。
(Tā zuìjìn shòu le sān gōngjīn.)
彼は最近3キロ痩せた。
这袋大米一共十公斤。
(Zhè dài dàmǐ yígòng shí gōngjīn.)
この袋の米は全部で10キロだ。
⚖️ 類義語との比較
中国で日常的に使われる'斤'は500gを指すが、'公斤'は国際基準の1kg(1000g)を指す。市場などでは'斤'が主流だが、スーパーや公式なラベルでは'公斤'が併記されることが多い。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) /
更新日:
2026/08/24 08:52
/
v2
/
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「公斤」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/24 08:52
表示中
v1
2026/04/21 06:30
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)