台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

公众投资者

v1
gōngzhòng tóuzīzhě
名詞
公衆投資家、一般投資家。証券市場で投資を行う一般大衆の投資家。
📝 証券・金融の用語で、機関投資家や大口の戦略的投資家に対し、一般の個人投資家層を指す。
这次发行向公众投资者公开募股。 (zhè cì fāxíng xiàng gōngzhòng tóuzīzhě gōngkāi mùgǔ.)
今回の発行は一般投資家に向けて公募される。
保护公众投资者的利益至关重要。 (bǎohù gōngzhòng tóuzīzhě de lìyì zhìguān zhòngyào.)
一般投資家の利益を守ることは極めて重要だ。
公众投资者应当理性看待市场波动。 (gōngzhòng tóuzīzhě yīngdāng lǐxìng kàndài shìchǎng bōdòng.)
一般投資家は市場の変動を理性的に捉えるべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「机构投资者」が法人や専門機関の投資家を指すのに対し、「公众投资者」は一般大衆の個人投資家層を指す。

🔗 関連語

机构投资者 散户 股民 投资人
生成日: 2026/06/03 00:12