名詞
粗野な罵倒語の伏せ字的な当て字。強い苛立ちや悪態を表す下品な語。
📝 ネットスラング・罵倒語。本来の卑語を伏せるために同音の字を当てたもの。攻撃的・下品なので使用には注意が必要。中立に注記。
他张口就是勾八,素质太差。
(tā zhāngkǒu jiùshì gōu bā, sùzhì tài chà.)
彼は口を開けば汚い罵り言葉で、品性が悪すぎる。
网上骂人用勾八这种词很不文明。
(wǎngshàng màrén yòng gōu bā zhè zhǒng cí hěn bù wénmíng.)
ネットで人を罵るのに勾八のような言葉を使うのは非常に下品だ。
别动不动就勾八勾八的,好好说话。
(bié dòngbùdòng jiù gōu bā gōu bā de, hǎohǎo shuōhuà.)
何かとすぐ汚い罵り言葉を口にするな、ちゃんと話せ。
⚖️ 類義語との比較
「粗口」は下品な言葉全般。「勾八」は特定の卑語を伏せ字で当てた罵倒語。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「勾八」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
