台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

孤星淚

gū xīng lèi

名詞 固有名詞
レ・ミゼラブル。ユゴーの小説およびその翻案作品の中国語題(繁体字表記)。
📝 台湾・香港での題名。原題 Les Misérables。
孤星淚是雨果的代表作。 (Gū xīng lèi shì yǔ guǒ de dài biǎo zuò.)
レ・ミゼラブルはユゴーの代表作である。
她讀完了孤星淚 (Tā dú wán le gū xīng lèi.)
彼女はレ・ミゼラブルを読み終えた。
孤星淚被改編成音樂劇。 (Gū xīng lèi bèi gǎi biān chéng yīn yuè jù.)
レ・ミゼラブルはミュージカルに翻案された。

⚖️ 類義語との比較

大陸では悲惨世界と訳される。
登録日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ