孤寡

                    gūguǎ                

形容詞

身寄りがなく孤独であること。みなしごや寡婦など頼る人のない境遇。

📝 本来「孤」はみなしご、「寡」は寡婦を指し、寄る辺ない弱者を表す。

政府关心孤寡老人的生活。 (zhèngfǔ guānxīn gūguǎ lǎorén de shēnghuó.)

政府は身寄りのない高齢者の生活を気にかけている。

他晚年孤寡，无人照料。 (tā wǎnnián gūguǎ, wúrén zhàoliào.)

彼は晩年身寄りがなく、世話する者もいなかった。

社区经常慰问孤寡家庭。 (shèqū jīngcháng wèiwèn gūguǎ jiātíng.)

コミュニティはしばしば身寄りのない家庭を見舞う。

⚖️ 類義語との比較

「孤寡」は身寄りのない孤独な境遇全般を指し、「孤独」は単に心理的なひとりぼっちの感情を指す。

生成日: 2026/06/03 08:27