名詞
📝 主に未婚の若い女性を指すが、既婚者や年配の女性に対しても親愛の情を込めて使われることがある。
这位姑娘长得很漂亮。
(Zhè wèi gūniang zhǎng de hěn piàoliang.)
この娘さんはとてもきれいに育ちました。
小姑娘，你叫什么名字？
(Xiǎo gūniang, nǐ jiào shénme míngzi?)
お嬢ちゃん、お名前は何といいますか？
她是个活泼可爱的姑娘。
(Tā shì ge huópō kě'ài de gūniang.)
彼女は元気で可愛い娘さんです。
📝 特に年上の人が若い女性に対して使う。
姑娘，请问这里怎么走？
(Gūniang, qǐngwèn zhèlǐ zěnme zǒu?)
お嬢さん、ここへはどう行けばいいですか？
这位姑娘，麻烦你帮我看一下行李。
(Zhè wèi gūniang, máfan nǐ bāng wǒ kàn yīxià xíngli.)
お嬢さん、ちょっと荷物を見ていただくのを手伝っていただけますか。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/22 14:25
広告エリア (Detail Footer)
