台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

感慨万千

gǎn kǎi wàn qiān

成語
感慨無量である、万感胸に迫る。
📝 「万千」は数え切れないほど多いことの形容。過去を振り返ったり大きな変化に接したりして、さまざまな思いが去来する様子。
重回母校,他感慨万千 (Chóng huí mǔxiào, tā gǎnkǎiwànqiān.)
母校を再び訪れ、彼は感慨無量だった。
看着老照片,老人感慨万千,久久不语。 (Kàn zhe lǎo zhàopiàn, lǎorén gǎnkǎiwànqiān, jiǔjiǔ bù yǔ.)
古い写真を見て、老人は万感胸に迫り、長いこと黙っていた。
这封三十年前的信让她感慨万千 (Zhè fēng sānshí nián qián de xìn ràng tā gǎnkǎiwànqiān.)
三十年前のこの手紙は彼女を感慨無量にさせた。

⚖️ 類義語との比較

「百感交集」は喜怒哀楽が入り混じる意、「感慨万千」はしみじみとした感慨の深さに重点がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ