台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

感触

gǎnchù
📖 标准7-9

名詞
1 (触覚による)感触、手触り
这种布料的感触很柔软。 (Zhè zhǒng bùliào de gǎnchù hěn róuruǎn.)
この生地の感触はとても柔らかい。
我喜欢这种冰凉的感触 (Wǒ xǐhuan zhè zhǒng bīngliáng de gǎnchù.)
私はこのひんやりとした感触が好きだ。
他的手掌有着粗糙的感触 (Tā de shǒuzhǎng yǒu zhe cūcāo de gǎnchù.)
彼の手のひらはざらざらした感触がある。
2 (物事から得られる)感想、感じ、感銘
看完这部电影,我有很多感触 (Kàn wán zhè bù diànyǐng, wǒ yǒu hěn duō gǎnchù.)
この映画を見て、私は多くの感銘を受けた。
他对这次经历的感触很深。 (Tā duì zhè cì jīnglì de gǎnchù hěn shēn.)
彼は今回の経験について深く感じ入っている。
你对这件事有什么感触 (Nǐ duì zhè jiàn shì yǒu shénme gǎnchù?)
あなたはこの件について何か感じるところはありますか?

⚖️ 類義語との比較

'感触'は主に心に触れる感じや、物事に触れた際の感覚を指す。'感受'はより広範な感覚や感情の受け止め方を指し、動詞としても使われる。'感想'は具体的な事柄に対する考えや意見をまとめたもの。'体会'は経験を通じて深く理解し、身につけること。
生成: Gemini 2.5 Flash 生成日: 2026/07/28 14:04 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ