台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

稿

gǎo

名詞
原稿、草稿。文章や絵などの下書き、または完成前の作品。
📝 「文稿」「画稿」「草稿」などの形で使われ、書いたものや描いたものを指す。
他熬夜赶完了这篇稿。 (Tā áoyè gǎnwán le zhè piān gǎo.)
彼は徹夜でこの原稿を仕上げた。
这份稿还需要再修改一遍。 (Zhè fèn gǎo hái xūyào zài xiūgǎi yī biàn.)
この原稿はもう一度手直しが必要だ。
编辑退回了我的稿,让我重写。 (Biānjí tuìhuí le wǒ de gǎo, ràng wǒ chóngxiě.)
編集者は私の原稿を差し戻し、書き直すよう求めた。

⚖️ 類義語との比較

「稿」は原稿・草稿を指す単語、「草稿」は特に未完成の下書きを強調する。
登録日: 2026/06/03 08:28 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ