古語
もし富貴の身になったなら、の意。出世したら旧友を忘れまいと誓う言葉の前半。
📝 対句は「勿相忘」。『史記』陳渉世家、陳勝の「苟富贵，勿相忘」に由来。
陈胜曾言，苟富贵，勿相忘。
(chén shèng céng yán, gǒu fù guì, wù xiāng wàng.)
陳勝はかつて言った、苟富贵、相忘るる勿かれと。
他握着旧友的手说，苟富贵，勿相忘。
(tā wò zhe jiù yǒu de shǒu shuō, gǒu fù guì, wù xiāng wàng.)
彼は旧友の手を握り、「苟富贵、勿相忘」と言った。
这句苟富贵，道尽了患难之交的情义。
(zhè jù gǒu fù guì, dào jìn le huàn nàn zhī jiāo de qíng yì.)
この「苟富贵」の一句は、苦楽を共にした友情を言い尽くす。
⚖️ 類義語との比較
後半「勿相忘」と一対で旧友への義を誓う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「苟富贵」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
