台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

骨灰级

gǔhuī jí

ネット用語
「筋金入りの/超ベテランの」の意。ある分野に長年どっぷり浸かった、極めて熱心で古参の愛好者・上級者を指す。
📝 「骨灰(遺灰)」から転じ、それほど長く続けた古参の意。
他是这游戏的骨灰级玩家。 (tā shì zhè yóuxì de gǔhuī jí wánjiā.)
彼はこのゲームの骨灰级プレイヤーだ。
只有骨灰级粉丝才知道这个梗。 (zhǐyǒu gǔhuī jí fěnsī cái zhīdào zhège gěng.)
骨灰级のファンだけがこのネタを知っている。
这是一位骨灰级摄影发烧友。 (zhè shì yī wèi gǔhuī jí shèyǐng fāshāoyǒu.)
この人は骨灰级の写真マニアだ。

⚖️ 類義語との比較

「资深」より熱狂度・古参度が高く、その道にどっぷり浸かった上級者を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ