成語
そらで言えるほど完全に暗記している
📝 文章や知識を完全に覚えてすらすら言えることを表す。主に暗唱や暗記について使う
他把课文背得滚瓜烂熟。
(Tā bǎ kèwén bèi de gǔnguālànshú.)
彼は教科書の本文をすらすら暗唱できるほど覚えた。
这首诗我已经背得滚瓜烂熟了。
(Zhè shǒu shī wǒ yǐjīng bèi de gǔnguālànshú le.)
この詩はもうすっかり暗記している。
台词要练到滚瓜烂熟才能上台表演。
(Táicí yào liàn dào gǔnguālànshú cái néng shàngtái biǎoyǎn.)
台詞は完全に暗記してから舞台に上がって演技できる。
⚖️ 類義語との比較
「滚瓜烂熟」は暗記の完全さを口語的に強調し、「倒背如流」は逆からでもすらすら言えるほどの完璧さを、「烂熟于心」は心に完全に刻まれていることを表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/31 02:47
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「滚瓜烂熟」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
