台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

挂号

v1
guàhào
📖 HSK5

動詞
📖 否定には'不'を用いる。離合詞(挂//号)として用いられる場合、間に'了'、'过'、'着'などの要素が入ることはない。目的語は取らない。
1 (病院などで)診察を受けるための登録をする、受付をする
📝 「挂号费」は診察料、登録料。
我今天要去医院挂号 (Wǒ jīntiān yào qù yīyuàn guàhào.)
私は今日病院に行って受付をしなければなりません。
请问在哪里挂号 (Qǐngwèn zài nǎlǐ guàhào?)
すみません、どこで受付をしますか?
他还没挂号,所以不能看医生。 (Tā hái méi guàhào, suǒyǐ bù néng kàn yīshēng.)
彼はまだ受付をしていないので、医者に診てもらうことができません。
我排队挂号 (Wǒ páiduì guàhào.)
私は受付をするために並んでいます。
名詞
1 (病院などの)受付、登録手続き
📝 「挂号处」は受付場所。
挂号处人很多。 (Guàhào chù rén hěn duō.)
受付は人がとても多いです。
请到挂号处办理手续。 (Qǐng dào guàhào chù bànlǐ shǒuxù.)
受付で手続きをしてください。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/22 14:26