台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

怪僻

v1
guàipì

形容詞
性格が風変わりで偏屈である、変わっている
📝 人の性格や言動が普通と大きく異なり、付き合いにくいことを表す
他性格怪僻,很少与人来往。 (Tā xìnggé guàipì, hěn shǎo yǔ rén láiwǎng.)
彼は性格が偏屈で、あまり人と付き合わない。
这位老教授虽然怪僻,但学问很深。 (Zhè wèi lǎo jiàoshòu suīrán guàipì, dàn xuéwen hěn shēn.)
この老教授は偏屈だが、学問は深い。
她的怪僻行为让邻居们感到不安。 (Tā de guàipì xíngwéi ràng línjūmen gǎndào bù'ān.)
彼女の風変わりな行動は近所の人たちを不安にさせた。

⚖️ 類義語との比較

“怪僻”は奇妙さと偏屈さを兼ね備え、“孤僻”は人を避ける性格を強調する。
生成日: 2026/05/31 02:49