台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

罐笼

guànlóng

名詞
ケージ〈昇降機〉。鉱山の立坑で人や物を上下させる箱状の搬器。専門用語。
📝 鉱業の縦坑昇降設備を指す。
矿工乘罐笼下到井下。 (Kuànggōng chéng guànlóng xià dào jǐngxià.)
鉱員はケージに乗って坑内へ降りる。
罐笼在竖井中升降。 (Guànlóng zài shùjǐng zhōng shēngjiàng.)
ケージは立坑内を昇降する。
他们检修了罐笼的钢缆。 (Tāmen jiǎnxiūle guànlóng de gānglǎn.)
彼らはケージの鋼索を点検した。

⚖️ 類義語との比較

普通の(かご)と異なり、罐笼は鉱山立坑専用の昇降搬器を指す。
登録日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ