台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

挂牌上市

v1
guàpái shàngshì

動詞
株式を証券取引所に上場すること。新規上場して取引を開始する。
📝 金融・証券分野の用語。
这家公司明天将挂牌上市 (zhè jiā gōngsī míngtiān jiāng guàpái shàngshì.)
この会社は明日上場する。
挂牌上市后股价大幅上涨。 (guàpái shàngshì hòu gǔjià dàfú shàngzhǎng.)
上場後、株価は大幅に上昇した。
企业为挂牌上市做了充分准备。 (qǐyè wèi guàpái shàngshì zuò le chōngfèn zhǔnbèi.)
企業は上場のため十分な準備をした。

⚖️ 類義語との比較

「挂牌上市」は取引所への上場という具体的な手続きを強調し、「上市」(上場)より「証券板への登録・開始」の語感が強い。
生成日: 2026/06/03 08:29