台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

过度

v1
guò dù
📖 HSK6

形容詞
📖 述語として用いる場合、程度を表す副詞「很」を伴わないことが多い。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1 度を越している、行き過ぎている、過度な
📝 程度が標準や適当な範囲を超えている状態を指す。否定的なニュアンスで使われることが多い。
这种做法有点过度 (Zhè zhǒng zuòfǎ yǒudiǎn guòdù.)
このやり方は少し行き過ぎている。
过度劳累对身体不好。 (Guòdù láolèi duì shēntǐ bù hǎo.)
過度の疲労は体に良くない。
他的反应有些过度 (Tā de fǎnyìng yǒuxiē guòdù.)
彼の反応はいくらか過度だ。
副詞
1 度を越して、あまりにも〜すぎる
📝 動詞や形容詞を修飾し、その程度が甚だしいことを表す。
不要过度担心。 (Búyào guòdù dānxīn.)
心配しすぎることはない。
过度依赖父母。 (Tā guòdù yīlài fùmǔ.)
彼は両親に過度に依存している。
过度消费会带来经济负担。 (Guòdù xiāofèi huì dài lái jīngjì fùdān.)
過度な消費は経済的負担をもたらす。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 11:51