名詞
1
（物事の）移行、移り変わり、過渡期
📝 ある状態から別の状態へ移る間の時期や過程を指す。
这是社会发展的过渡时期。
(Zhè shì shèhuì fāzhǎn de guòdù shíqī.)
これは社会発展の過渡期です。
公司正在经历一个重要的过渡阶段。
(Gōngsī zhèngzài jīnglì yí ge zhòngyào de guòdù jiēduàn.)
会社は重要な移行段階を経験しています。
从童年到成年的过渡是漫长的。
(Cóng tóngnián dào chéngnián de guòdù shì màncháng de.)
子供時代から大人への移行は長いものです。
2
（橋などの）橋渡し、通路
📝 二つの場所や状態をつなぐ物理的な構造物や通路。
这座桥是连接两岸的过渡。
(Zhè zuò qiáo shì liánjiē liǎng àn de guòdù.)
この橋は両岸を結ぶ橋渡しです。
動詞
目的語を伴う場合、その目的語は移行先の状態や場所であることが多い。
1
（ある状態から別の状態へ）移る、移行する
📝 変化や発展の過程を表す。
他正在从学生过渡到职业生涯。
(Tā zhèngzài cóng xuéshēng guòdù dào zhíyè shēngyá.)
彼は学生から職業生活へと移行中です。
这个系统需要时间来过渡。
(Zhège xìtǒng xūyào shíjiān lái guòdù.)
このシステムは移行に時間が必要です。
我们必须平稳地过渡到新的管理模式。
(Wǒmen bìxū píngwěn de guòdù dào xīn de guǎnlǐ móshì.)
私たちは新しい管理モデルへ円滑に移行しなければなりません。
经济正在从计划经济过渡到市场经济。
(Jīngjì zhèngzài cóng jìhuà jīngjì guòdù dào shìchǎng jīngjì.)
経済は計画経済から市場経済へと移行中です。
⚖️ 類義語との比較
'转变'はより一般的な変化や転換を指すが、'过渡'は特に段階的な移行や過渡期に焦点を当てる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 11:51
広告エリア (Detail Footer)
