过去

                    guòqù                

📖 HSK3

名詞

1 過去、昔、往時

我们不能沉湎于过去。 (Wǒmen bù néng chénmián yú guòqù.)

私たちは過去にふけっていてはならない。

过去的事情就让它过去吧。 (Guòqù de shìqing jiù ràng tā guòqù ba.)

過去のことは過去のものとしよう。

这是我过去的生活方式。 (Zhè shì wǒ guòqù de shēnghuó fāngshì.)

これは私の過去の生活様式です。

動詞目的語は名詞または節。補語を伴う場合は'得'が必要。

1 （時・場所・状態などが）過ぎ去る、経過する

时间过得真快。 (Shíjiān guò de zhēn kuài.)

時間が本当に速く過ぎる。

让烦恼都过去吧。 (Ràng fánnǎo dōu guòqù ba.)

悩みはすべて過ぎ去らせよう。

他已经过去了。 (Tā yǐjīng guòqù le.)

彼はもう亡くなった（亡くなってから時間が経った）。

2 （ある状態・経験などを）経る、経験する

他过去了很多苦日子。 (Tā guòqù le hěn duō kǔ rìzi.)

彼は多くの苦しい日々を経験した。

我过去过很多地方。 (Wǒ guòqù guò hěn duō dìfang.)

私は多くの場所に行ったことがある。

3 （ある場所・範囲などを）通り過ぎる、通過する

请从这里过去。 (Qǐng cóng zhèlǐ guòqù.)

ここを通って行ってください。

火车过去的时候，我们都看到了。 (Huǒchē guòqù de shíhou, wǒmen dōu kàn dào le.)

列車が通り過ぎた時、私たちは皆それを見た。

副詞動詞や形容詞を修飾する。

1 以前は、かつて

我过去不抽烟。 (Wǒ guòqù bù chōuyān.)

私は以前はタバコを吸わなかった。

他过去是个很内向的人。 (Tā guòqù shì ge hěn nèixiàng de rén.)

彼はかつてとても内向的な人間だった。

⚖️ 類義語との比較

'过去'は一般的に過去の時点や期間を指し、'曾经'は過去の経験や事実を強調する。'以前'はより具体的な過去の時点を指すことが多い。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／生成日: 2026/04/21 07:38