台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

国耳忘家

v1
guó ěr wàng jiā

成語
国のために家庭を顧みないこと。公のために私を忘れる忠誠の姿をいう。
📝 「耳」は語調を整える助辞。漢書・賈誼伝に見える「国耳忘家、公耳忘私」に由来する。
这位将军国耳忘家,一生戎马以卫社稷。 (zhè wèi jiāngjūn guó ěr wàng jiā, yìshēng róngmǎ yǐ wèi shèjì.)
この将軍は国耳忘家で、生涯を戦場に捧げ国家を守った。
国耳忘家,常年在外,鲜与妻儿团聚。 (tā guó ěr wàng jiā, chángnián zàiwài, xiǎn yǔ qī'ér tuánjù.)
彼は国耳忘家で、長年家を離れ、妻子と団欒することも稀だった。
古之忠臣国耳忘家,其精神令后人敬仰。 (gǔ zhī zhōngchén guó ěr wàng jiā, qí jīngshén lìng hòurén jìngyǎng.)
古の忠臣は国耳忘家であり、その精神は後世の人に仰ぎ慕われる。

⚖️ 類義語との比較

「国耳忘家」は国のために家を忘れることを指し、「公而忘私」は公のために私情を捨てることを広く言う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ