台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

官拜

v1
guānbài
動詞
官位を授かる。某々の官職に就く。…の位に任じられる。
📝 やや古風な表現で、歴史的・文語的文脈で用いられる。
他年纪轻轻便官拜将军。 (tā niánjì qīngqīng biàn guānbài jiāngjūn.)
彼は若くして将軍の位を授かった。
此人官拜宰相，权倾朝野。 (cǐ rén guānbài zǎixiàng, quán qīng cháoyě.)
この者は宰相に任じられ、朝廷を圧する権勢を誇った。
立下战功后他官拜太尉。 (lì xià zhàngōng hòu tā guānbài tàiwèi.)
戦功を立てた後、彼は太尉に任じられた。

⚖️ 類義語との比較

「官拜」は高い官位に就くことを表す文語で、現代語の「任命（任命する）」より格式と歴史性がある。

🔗 関連語

官职 任命 封官
生成日: 2026/06/03 00:12