台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

光想青年

guāng xiǎng qīng nián

名詞
光想青年とは、あれこれ考えるばかりで実際には行動に移さない若者を指す言葉。
📝 「光想(考えてばかり)」+「青年」。空想・計画倒れで実行が伴わない人への揶揄。
我就是个光想青年 (wǒ jiù shì ge guāng xiǎng qīng nián.)
私はまさに光想青年(考えるだけの若者)だ。
别做光想青年 (bié zuò guāng xiǎng qīng nián.)
光想青年になるな。
光想青年从不行动。 (guāng xiǎng qīng nián cóng bù xíng dòng.)
光想青年は決して行動しない。

⚖️ 類義語との比較

「空想」が空想そのものを指すのに対し、「光想青年」は空想ばかりで行動しない人という具体的な人物像を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ