台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

关紧

v1
guānjǐn

形容词 方言用法,主要见于西南方言
1 重要な、大事な(方言)
📝 西南地方の方言で「重要だ」を意味する表現
这件事很关紧,你可不能马虎。 (Zhè jiàn shì hěn guānjǐn, nǐ kě bù néng mǎhu.)
このことはとても大事だから、いい加減にしてはいけないよ。
他觉得考试成绩最关紧 (Tā juéde kǎoshì chéngjì zuì guānjǐn.)
彼は試験の成績が最も大事だと思っている。
关紧的话要当面说清楚。 (Guānjǐn de huà yào dāngmiàn shuō qīngchu.)
大事なことは面と向かってはっきり言わなければならない。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/28 07:47