关键

                    guānjiàn                

📖 HSK4

名詞

1 （物事の）肝心な点、要点、キーポイント

掌握事物的关键。 (Zhǎngwò shìwù de guānjiàn.)

物事の要点を把握する。

找到问题的关键所在。 (Zhǎodào wèntí de guānjiàn suǒzài.)

問題の肝心な点を見つけ出す。

这是解决这个难题的关键。 (Zhè shì jiějué zhège nántí de guānjiàn.)

これがこの難題を解決する鍵となる。

2 （人・物）キーパーソン、重要な人物、要

他是这次谈判的关键人物。 (Tā shì zhè cì tánpàn de guānjiàn rénwù.)

彼は今回の交渉のキーパーソンだ。

这位科学家是项目成功的关键。 (Zhè wèi kēxuéjiā shì xiàngmù chénggōng de guānjiàn.)

この科学者はプロジェクト成功の要である。

形容詞

1 極めて重要な、肝心な、決定的な

这次会议是关键性的。 (Zhè cì huìyì shì guānjiànxìng de.)

今回の会議は決定的だ。

保持冷静是关键的一步。 (Bǎochí lěngjìng shì guānjiàn de yī bù.)

冷静を保つことが肝心な一歩だ。

他的支持对项目至关关键。 (Tā de zhīchí duì xiàngmù zhìguān guānjiàn.)

彼の支援はプロジェクトにとって極めて重要である。

⚖️ 類義語との比較

'重要'は一般的な重要性を示すのに対し、'关键'は物事の成り行きを左右する決定的な要素や局面を指すことが多い。'核心'は中心的な部分を指す。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／生成日: 2026/04/23 10:28