形容詞
1
（方言）おバカな、間抜けな、ぼんやりしている
📝 四川・西北方言で、愛嬌を込めて人がぼんやりしている様子を表す。親しみを含むことも多い
你瓜兮兮的，连这都不知道？
(Nǐ guāxīxī de, lián zhè dōu bù zhīdào?)
おバカさんだなあ、こんなことも知らないの？
他看起来瓜兮兮的，其实心里精得很。
(Tā kàn qǐlái guāxīxī de, qíshí xīnlǐ jīng de hěn.)
彼は見た目はぼんやりしているが、実は頭の中はとても賢い。
别瓜兮兮地站着，快过来帮忙！
(Bié guāxīxī de zhànzhe, kuài guòlái bāngmáng!)
ぼーっと立ってないで、早く来て手伝って！
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/28 07:47
広告エリア (Detail Footer)
