台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

憨憨

hān hān

名詞
憨憨とは、間の抜けた・天然でおバカな人を指す親しみを込めた呼称。
📝 元は方言で純朴・おバカの意。多くは可愛げのある愛称として、時に軽い揶揄として使う。
你这个憨憨,连这个都不懂。 (nǐ zhège hān hān, lián zhège dōu bù dǒng.)
このおバカさん、こんなことも分からないの。
他有点憨憨的,但是很可爱。 (tā yǒudiǎn hān hān de, dànshì hěn kě'ài.)
彼はちょっと天然だけど、とても可愛い。
别当憨憨了,快点看清套路。 (bié dāng hān hān le, kuài diǎn kànqīng tàolù.)
おバカでいるのはやめて、早く手口を見抜きなよ。

⚖️ 類義語との比較

「憨批」は罵倒に近い、「憨憨」は親しみのある柔らかい言い方。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:13 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ