台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

傻白甜

shǎ bái tián

ネット用語
天然で純真、世間知らずだが可愛らしい女性像。
📝 「傻(天然)白(純白)甜(甘い)」の合成語。ドラマのヒロイン類型。
她演的角色都是傻白甜 (tā yǎn de juésè dōu shì shǎ bái tián.)
彼女が演じる役はどれも天然純真系だ。
别看她傻白甜,其实很聪明。 (bié kàn tā shǎ bái tián, qíshí hěn cōngming.)
天然そうに見えるが、実は賢い。
这类傻白甜剧情看多了会腻。 (zhè lèi shǎ bái tián qíngjié kàn duō le huì nì.)
この手の天然純真系ドラマは見飽きる。

⚖️ 類義語との比較

「绿茶(腹黒女)」が計算高いのに対し、「傻白甜」は純粋で悪意のない天然。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:13 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ