名詞
1
〔～儿〕（権力・権限をもって）管理・統轄すること。管轄権。
📝 主に法律、行政、司法などの分野で使われる。特定の地域や事柄に対する権限の範囲を示す。
这个案件属于我们法院的管辖范围。
(Zhège ànjiàn shǔyú wǒmen fǎyuàn de guǎnxiá fànwéi.)
この事件は我々の裁判所の管轄範囲に属する。
公安机关对刑事案件拥有管辖权。
(Gōng'ān jīguān duì xíngshì ànjiàn yǒngyǒu guǎnxiáquán.)
公安機関は刑事事件に対する管轄権を有する。
请问这里是哪个派出所的管辖区？
(Qǐngwèn zhèlǐ shì nǎge pàichūsuǒ de guǎnxiáqū?)
ここはどちらの派出所の管轄区ですか？
⚖️ 類義語との比較
'管辖'は、特定の地域や事柄に対する権限や責任の範囲を指す。'管理'は、物事をうまく取り仕切ること全般を指し、権限の範囲に限定されない場合が多い。'支配'は、より強い権力や影響力を行使して従わせるニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 11:48
広告エリア (Detail Footer)
