台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

鬼哭神号

guǐ kū shén háo

成語
鬼が泣き神が叫ぶ。凄惨な泣き声が満ちるさま、また物音が恐ろしく騒がしいさま。
📝 「鬼哭神嚎」「鬼哭狼嚎」とも書く。
战场之上,鬼哭神号,惨不忍闻。 (zhàn chǎng zhī shàng, guǐ kū shén háo, cǎn bù rěn wén.)
戦場は鬼哭神号で、惨たらしくて聞くに堪えない。
狂风过境,屋外鬼哭神号 (kuáng fēng guò jìng, wū wài guǐ kū shén háo.)
暴風が通り過ぎ、屋外は鬼哭神号のようだった。
那一夜的哭声鬼哭神号,久久不散。 (nà yī yè de kū shēng guǐ kū shén háo, jiǔ jiǔ bù sàn.)
その夜の泣き声は鬼哭神号で、いつまでも消えなかった。

⚖️ 類義語との比較

「呼天抢地」が人の激しい嘆きの動作を描くのに対し、「鬼哭神号」は超自然的な凄惨さの誇張表現である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ