俗語
西洋人を指す広東語由来の俗称。文脈により中立にも蔑称にもなる。
📝 広東語圏で白人男性を指す口語。親しみ・戯れの場合もあるが、失礼に響く場面もあるので注意。
这条街上有很多鬼佬开的酒吧。
(zhè tiáo jiē shàng yǒu hěnduō guǐ lǎo kāi de jiǔbā.)
この通りには西洋人が営むバーが多い。
我同事是个鬼佬，中文说得很好。
(wǒ tóngshì shì gè guǐ lǎo, zhōngwén shuō de hěn hǎo.)
私の同僚は西洋人で、中国語がとても上手だ。
广州街头常能看到鬼佬游客。
(guǎngzhōu jiētóu cháng néng kàndào guǐ lǎo yóukè.)
広州の街ではよく西洋人観光客を見かける。
⚖️ 類義語との比較
「老外」は全国的で中立的、「鬼佬」は広東語圏の俗称で場面により失礼に響くこともある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「鬼佬」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
