台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

果照

guǒ zhào

名詞
「裸照」の略で、裸の写真を指す隠語「果照」。
📝 「裸(果=赤裸)」+「照(写真)」。センシティブな語で、流出・脅迫などの文脈で使われる。中立かつ注意を促す文脈で記述する。
网络诈骗常以泄露果照来威胁受害者。 (wǎngluò zhàpiàn cháng yǐ xièlòu guǒ zhào lái wēixié shòuhài zhě.)
ネット詐欺はしばしば裸写真(果照)の流出をちらつかせて被害者を脅す。
千万不要把果照发给任何人,容易被利用。 (qiānwàn bùyào bǎ guǒ zhào fā gěi rènhé rén, róngyì bèi lìyòng.)
裸写真(果照)は決して誰にも送るな、悪用されやすい。
警方提醒公众警惕以果照进行的敲诈。 (jǐngfāng tíxǐng gōngzhòng jǐngtì yǐ guǒ zhào jìnxíng de qiāozhà.)
警察は裸写真(果照)を使った恐喝への警戒を市民に呼びかけた。

⚖️ 類義語との比較

「裸照」のくだけた略語で、意味は同じだがネット上の隠語的な語感を持つ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ