台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

骇然

v1
hàirán

形容詞
驚愕する、ぎょっとする
📝 非常に驚き恐れる様子を表す書面語
听到这个消息,他骇然失色。 (Tīngdào zhège xiāoxī, tā hàirán shīsè.)
この知らせを聞いて、彼は驚愕して顔色を失った。
骇然发现自己被人跟踪了。 (Tā hàirán fāxiàn zìjǐ bèi rén gēnzōng le.)
彼女はぎょっとして自分が尾行されていることに気づいた。
众人骇然,不敢相信眼前的景象。 (Zhòngrén hàirán, bù gǎn xiāngxìn yǎnqián de jǐngxiàng.)
人々は驚愕し、目の前の光景が信じられなかった。

⚖️ 類義語との比較

「愕然」は予想外の出来事に驚く意味が強く、「骇然」は驚きに加えて恐怖感を伴うニュアンスがある。
生成日: 2026/05/31 02:48