成語
汗が流れて背中をびっしょり濡らす。恐れ入り恥じ入るさま、また非常に緊張・恐懼するさま。
📝 『史記・陳丞相世家』に由来。「汗流浃背」とも書く。
被上司当众诘问，他顿时汗流洽背。
(bèi shàngsi dāngzhòng jiéwèn, tā dùnshí hàn liú qià bèi.)
上司に衆前で詰問され、彼は途端に汗流洽背となった。
想起当日失言，至今仍觉汗流洽背。
(xiǎngqǐ dāngrì shīyán, zhìjīn réng jué hàn liú qià bèi.)
あの日の失言を思うと、今なお汗流洽背の思いがする。
问及政事而不能答，大臣汗流洽背。
(wènjí zhèngshì ér bùnéng dá, dàchén hàn liú qià bèi.)
政事を問われて答えられず、大臣は汗流洽背となった。
⚖️ 類義語との比較
「汗流洽背」は恐懼・羞恥で汗をかくこと、「汗颜无地」は恥じ入って身の置き所がないことを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「汗流洽背」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
