台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

好大喜功

v1
hào dà xǐ gōng

成語
大きな功績を立てることを好み、見栄を張ること。功名心が強く誇大な行いを好むさま。
📝 多く貶義として用いる。
好大喜功,结果把事情搞砸了。 (tā hào dà xǐ gōng, jiéguǒ bǎ shìqing gǎozá le.)
彼は功を急ぐあまり、結局事をしくじった。
这位领导好大喜功,不顾实际情况。 (zhè wèi lǐngdǎo hào dà xǐ gōng, bùgù shíjì qíngkuàng.)
この指導者は大功を好み、実情を顧みない。
好大喜功的作风必须纠正。 (hào dà xǐ gōng de zuòfēng bìxū jiūzhèng.)
見栄を張る作風は正さねばならない。

⚖️ 類義語との比較

「好大喜功」は誇大な功績を求める点を強調し、「急功近利」は目先の利益を急ぐ点を強調する。
生成日: 2026/06/27 23:48