台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

浩繁

hào fán

形容詞
膨大で煩雑であるさま。量が多く込み入っていること。
📝 事務・費用・巻数などに用いる。
这部辞书卷帙浩繁 (zhè bù císhū juànzhì hào fán.)
この辞書は巻数が膨大だ。
开支浩繁,难以承受。 (kāizhī hào fán, nányǐ chéngshòu.)
出費が膨大で、負担しきれない。
工程浩繁,千头万绪。 (gōngchéng hào fán, qiāntóu wànxù.)
工事は膨大で、複雑きわまりない。

⚖️ 類義語との比較

「浩繁」は量の膨大さと煩雑さを併せ持ち、「繁重」は負担の重さを主に強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 23:48 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ