台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

浩劫

hào jié

名詞
大災難。きわめて大きな災い。
📝 戦争・天災など大規模な災厄に用いる。
战争给人民带来了深重的浩劫 (zhànzhēng gěi rénmín dàilái le shēnzhòng de hào jié.)
戦争は人民に深刻な大災難をもたらした。
这场浩劫令无数人流离失所。 (zhè chǎng hào jié lìng wúshù rén liúlí shīsuǒ.)
この大災難は無数の人々を流浪させた。
经历浩劫之后,城市重建起来。 (jīnglì hào jié zhīhòu, chéngshì chóngjiàn qǐlái.)
大災難を経た後、町は再建された。

⚖️ 類義語との比較

「浩劫」はきわめて大規模で深刻な災いを指し、一般的な「灾难」より深刻さの度合いが強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 23:48 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ