台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

耗尽体力

v1
hàojìn tǐlì

短語
体力を使い果たす、精根尽き果てる。
📝 「耗尽(使い果たす)」+「体力」で構成される動賓構造の表現。
长途跋涉让他耗尽体力 (chángtú báshè ràng tā hàojìn tǐlì.)
長旅は彼の体力を使い果たさせた。
比赛结束后选手们都耗尽体力了。 (bǐsài jiéshù hòu xuǎnshǒumen dōu hàojìn tǐlì le.)
試合が終わると選手たちはみな体力を使い果たしていた。
他不愿在无谓的争吵中耗尽体力 (tā bù yuàn zài wúwèi de zhēngchǎo zhōng hàojìn tǐlì.)
彼は無益な口論で体力を消耗したくなかった。

⚖️ 類義語との比較

「耗尽体力」は体力を完全に使い果たすことを動賓構造で表す表現で、成語の「筋疲力尽」が状態を強調するのに対し、体力消耗の過程・行為に焦点を当てる。
生成日: 2026/06/03 08:28