成語
「耗子尾汁」は「好自为之(自重せよ)」の訛った発音を当て字にしたネットミーム。
📝 ある武術家の動画の発音がこう聞こえたことから流行。相手を軽く戒める・からかう時に使う。
年轻人不要不讲武德,耗子尾汁。
(Niánqīngrén bùyào bù jiǎng wǔdé, hàozi wěizhī.)
若者よ武徳を欠くな、自重しなさい(ミーム発音)。
他又发了个耗子尾汁的表情包。
(Tā yòu fā le gè hàozi wěizhī de biǎoqíngbāo.)
彼はまた「耗子尾汁」のスタンプを送ってきた。
评论区全是耗子尾汁的刷屏。
(Pínglùnqū quán shì hàozi wěizhī de shuāpíng.)
コメント欄は「耗子尾汁」の連投で埋め尽くされている。
⚖️ 類義語との比較
「好自为之」が真面目な戒めなのに対し、「耗子尾汁」はその訛りを当て字にした遊び・ミーム表現。
登録日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「耗子尾汁」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
