寒

                    hán                

形容詞

寒い、冷たい。また貧しい、恐れおののく、の意も持つ多義字。

📝 気温の低さを表す基本語。複合語で「貧しい」「ぞっとする」の意も。

天气越来越寒了。 (tiānqì yuè lái yuè hán le.)

天気はますます寒くなってきた。

他出身寒门，靠自学成才。 (tā chūshēn hánmén, kào zìxué chéngcái.)

彼は貧しい家の出で、独学で身を立てた。

听到这个消息，他不寒而栗。 (tīngdào zhège xiāoxi, tā bù hán ér lì.)

その知らせを聞いて、彼は寒くもないのに身震いした。

⚖️ 類義語との比較

「寒」は厳しい寒さや貧しさを含む書き言葉的な語。「冷」は日常的な冷たさを広く指し、より口語的である。

生成日: 2026/06/27 23:48