動詞
書面で返答する、公文書で回答する
📝 主に公的機関や組織間の正式な書面による返答に用いる
我们已经函复了对方的询问。
(Wǒmen yǐjīng hánfù le duìfāng de xúnwèn.)
我々はすでに相手方の問い合わせに書面で回答した。
请尽快函复此事。
(Qǐng jǐnkuài hánfù cǐ shì.)
この件について早急に書面で返答してください。
该部门尚未函复我们的申请。
(Gāi bùmén shàngwèi hánfù wǒmen de shēnqǐng.)
当該部門はまだ我々の申請に書面で回答していない。
⚖️ 類義語との比較
“函复”は公文書による正式な返答を指し、“回信”は一般的な手紙での返信を指す。“函复”はより公的・正式な場面で使われる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/31 08:29
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「函复」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
