名詞
航海・航空の用語。
1
船や航空機が通った経路。航跡。船が水面に残す航跡や、飛行機の飛んだ道筋。
📝 航海・航空の専門用語。
轮船在海面上留下长长的航迹。
(Lúnchuán zài hǎimiàn shàng liúxià chángcháng de hángjì.)
汽船は海面に長い航跡を残した。
雷达记录下飞机的航迹。
(Léidá jìlù xià fēijī de hángjì.)
レーダーが航空機の航跡を記録した。
根据航迹可以推算船只的去向。
(Gēnjù hángjì kěyǐ tuīsuàn chuánzhī de qùxiàng.)
航跡から船の行き先を推算することができる。
2
(比喩的に)たどってきた道のり。歩んだ足跡。
📝 文章語での比喩用法。
回望人生的航迹，他感慨万千。
(Huíwàng rénshēng de hángjì, tā gǎnkǎi wànqiān.)
人生の航跡を振り返り、彼は感慨無量だった。
这本传记记录了他奋斗的航迹。
(Zhè běn zhuànjì jìlù le tā fèndòu de hángjì.)
この伝記は彼の奮闘の足跡を記している。
历史的航迹不会轻易改变。
(Lìshǐ de hángjì bú huì qīngyì gǎibiàn.)
歴史の歩みはたやすくは変わらない。
⚖️ 類義語との比較
「航迹」は移動体が残す経路、「轨迹」はより広く物体や事物の動きの跡を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「航迹」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
