台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

行业语

hángyèyǔ

名詞
業界用語。特定の業種で使われる専門的な語彙。
📝 言語学的には「行话」とほぼ同義。
医学界有很多专门的行业语 (Yīxuéjiè yǒu hěn duō zhuānmén de hángyèyǔ.)
医学界には多くの専門的な業界用語がある。
外行人不熟悉这些行业语 (Wàiháng rén bù shúxī zhèxiē hángyèyǔ.)
素人はこれらの業界用語に詳しくない。
翻译行业语需要专业知识。 (Fānyì hángyèyǔ xūyào zhuānyè zhīshi.)
業界用語を翻訳するには専門知識が必要だ。

⚖️ 類義語との比較

「行业语」は言語学的な術語としての業界用語。「行话」は口語的なニュアンスが強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 23:48 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ