名詞
寒さや恐怖による身震い。ぞくっと震えること。
📝 「打寒噤」「打了个寒噤」の形でよく用いる。
他突然打了个寒噤。
(tā tūrán dǎle gè hánjìn.)
彼は突然ぞくっと身震いした。
冷风吹来，我不禁打了个寒噤。
(lěngfēng chuī lái, wǒ bùjīn dǎle gè hánjìn.)
冷たい風が吹いてきて、思わず身震いした。
想起那一幕，她浑身打寒噤。
(xiǎngqǐ nà yí mù, tā húnshēn dǎ hánjìn.)
あの場面を思い出すと、彼女は全身が震えた。
⚖️ 類義語との比較
「寒噤」は一回的にぞくっと震える瞬間を指す。「寒战」は持続的に震え続ける状態を指し、震えの長さが異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 23:48
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「寒噤」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
