寒毛

                    hánmáo                

名詞

うぶ毛。人体の表面に生える細く短い毛。

📝 恐怖や寒さで「寒毛直竖」（総毛立つ）の形でも使う。

他吓得寒毛都竖起来了。 (tā xià de hánmáo dōu shù qǐlái le.)

彼は怖くて総毛立った。

胳膊上的寒毛很细。 (gēbo shàng de hánmáo hěn xì.)

腕のうぶ毛はとても細い。

一阵凉风让我的寒毛都立了起来。 (yí zhèn liángfēng ràng wǒ de hánmáo dōu lìle qǐlái.)

一陣の涼風で私はうぶ毛が逆立った。

⚖️ 類義語との比較

「寒毛」は体表のうぶ毛で「汗毛」とほぼ同義だが、恐怖の表現に使われやすい。「毫毛」は極めて細い毛で物事のごく小さな部分のたとえにも使う。

生成日: 2026/06/27 23:48